…にささげられた永続的な記念物の英語

• a standing memorial to…

• にさ     にさ 二佐 lieutenant colonel (JSDF)
• ささ     ささ 笹 bamboo grass
• げら     げら 啄木鳥 woodpecker
• 永続     永続 えいぞく permanence continuation
• 記念     記念 きねん commemoration memory
• 物     物 もの thing object
• 記念物     記念物 きねんぶつ souvenir memento
• 永続的な     【形】 1. durable 2. enduring 3. everlasting 4. permanent 5. persistent 6.
• 永続的な記念物     enduring memorial
• 永続的な記念物    enduring memorial
• ～にささげられる    be dedicated to
• ささげられた本    book dedicated to〔人に〕
• 犠牲者たちの思い出にささげられた像    statue sacred to the memory of victims
• 神にささげられていない     【形】 unconsecrated
• 英霊にささげられる    be dedicated to the spirits of the war dead