…について詳しく述べる必要はないの英語

• It is needless to dilate upon….

• つい     つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• しく     しく 如く to excel to be equal to 詩句 verse 市区 municipal district streets 敷く to
• 必要     必要 ひつよう necessary essential indispensable
• 要は     要は ようは in short the point is
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• ついて     ついて 就いて about concerning as to regarding
• 詳しく     詳しく くわしく knowingly
• 述べる     述べる のべる to state to express to mention
• について     について に就いて concerning along under per
• 必要はない     1. have no call to 2. no need to 3. why bother〔～する〕
• 詳しく述べる     詳しく述べる くわしくのべる to expound
• 直後のことについて詳しく述べる    recount the aftermath of〔～の〕