…により～のリードを縮めるの英語

• trim one's lead with
  

• より     より from out of since than 縒り twist ply
• ～の     【前】 1. of 2. von ××の 【形】 bleeping〔悪い言葉の代用として使われる〕
• リー     リー hank[化学]; lea[化学]
• 縮め     choke
• る     る 僂 bend over
• により     により 似寄り similarity
• リード     リード read(ing) lead (in a game) being in the lead
• 縮める     縮める ちぢめる to shorten to reduce to boil down to shrink
• …により～の優位を縮める    trim one's lead with
• マリナーズはこの大勝でアスレチックスのリードを縮めた    Mariners trimmed Athletics's lead with big win.
• 命を縮める    reduce someone's life span〔人の〕
• 差を縮める    1. close the gap〔gap は「差」「溝」のことであるが、close には動詞でそれを縮めるという意味がある。通常は、進行形で使い、「追いつきつつある」「差をどんどん縮めている」という状況を言い表すことが多い。なお、「～に追いつく」のオーソドックスな表現は catch up with ~／gain on ~ である〕 2. narrow the gap 3. reduce the
• 幅を縮める    shrink the width of〔～の〕
• 足を縮める    draw in one's legs
• 首を縮める    首を縮める くびをちぢめる to duck one's head