…に基づいて～を区別することができないの英語

• have no way of distinguishing ~ based on
  

• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• ～を     【他動】 parenthesize
• 区別     区別 くべつ distinction differentiation classification
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とが     とが 都雅 graceful sophisticated
• でき     でき 出来 smart quality
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• きない     きない 機内 inside a plane 期内 during a period while 畿内 territories in the vicinity
• 基づいて     1. be grounded in 2. by virtue of 3. in conformity to [with] 4. in dependence
• に基づいて     に基づいて にもとづいて based on on the basis of
• …によって～を区別することができない    have no way of distinguishing ~ based on
• ～することができない 1    1. be impotent to be able to 2. be unable to 3. be unavailable to ～することができない 2 【助動】 can't〔can の否定形〕
• できない〔～することが〕     【形】 unable〔unable to do の形で〕