…の仲間に入れるの英語

• put ~ in the company of〔～を〕
  

  ～の仲間に入れる
  1. add someone to the group of
  2. add someone's name to the group of
  3. count someone in as a member of
  4. let someone join in〔人を〕
  

• 仲間     仲間 ちゅうげん samurai's attendant footman なかま company fellow colleague associate
• 間に     間に あいだに while during (the time when)
• 入れ     入れ いれ container receptacle
• る     る 僂 bend over
• 入れる     入れる いれる to put in to take in to bring in to let in to admit to introduce to
• に入れる     send ~ to〔人を〕〔学校など〕 …に入れる 1. encase ~ in 2. feed ~ into [through] 3.
• ～の仲間に入れる    1. add someone to the group of 2. add someone's name to the group of 3. count someone in as a member of 4. let someone join in〔人を〕 …の仲間に入れる put ~ in the company of〔～を〕
• ～の活動の仲間に入れる    let someone in on〔人を〕
• 話の仲間に入れない    exclude someone from a conversation〔人を〕
• 仲間に入れる 1    take on 仲間に入れる 2 count ~ in〔 【反】 count out ; exclude〕〔～を〕 仲間に入れる 3 1. bring someone on board 2. let someone be one of one's friends 3. let someone join the group 4. take someone into the circle [p
• ～の仲間に招き入れる    bring one into the circle of〔人を〕
• 悪友の仲間に入る    get into bad company
• 握手して仲間に入れる    1. give the right hand of fellowship 2. offer the right hand of fellowship
• 仲間に入れない    count out
• 私も仲間に入れて。    Count me in, too.