…を奇妙に飾るの英語

• decorate…quaintly

• 奇妙     奇妙 きみょう strange queer curious
• 妙に     【副】 1. curiously 2. eccentrically〔形容詞 eccentric の方がよく使われる。eccentric(ally) は
• 飾る     飾る かざる to decorate to ornament to adorn
• る     る 僂 bend over
• 奇妙に     【副】 1. bizarrely〔形容詞 bizarre に接尾辞 -ly
• 奇妙に飾る     decorate ~ quaintly〔～を〕
• 奇妙に飾る    decorate ~ quaintly〔～を〕
• を奇妙に思う    think it strange that〔that以下〕
• 広間を奇抜に飾る    decorate a hall originally
• 奇妙に     【副】 1. bizarrely〔形容詞 bizarre に接尾辞 -ly をつけた副詞。見るからに常軌を逸している様子、それも理解不能であったり、ときに危険を感じさせるほどの奇妙な様子を表す。副詞 bizarrely よりも形容詞 bizarre（とっぴな、奇妙な）の方がはるかに多く使われ、普通でないものを見たときに How bizarre!（何て不思議なの！）や That's biza
• 上品に飾る    decorate with style
• 優美に飾る    decorate ~ delicately〔～を〕
• 店頭に飾る    display in the shopwindow
• 粋に飾る    decorate with style
• 見事に飾る    decorate ~ splendidly〔～を〕