…以外には何の支障もわれわれに起こらなかったの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- No mishap befell us except that….
- 以外 以外 いがい with the exception of excepting
- 外に 外に ほかに in addition besides
- 何の 何の どの which what
- 支障 支障 ししょう obstacle hindrance impediment difficulty
- われ われ 我 吾 吾れ 我れ me oneself self ego 割れ broken piece
- こら こら hey! 子等 children
- なか なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- 外には out there
- かった かった カッタ cutter
- われわれ われわれ 我々 我我 we
- われわれには彼の最後の言葉は、ほとんど聞こえなかった We could barely hear his last utterance.
- 何の支障もなく without let or hindrance
- そのようなことは何も起こらなかった。 Nothing of that happened.
- 実際には起こらなかったこと nonevent