《末文》じゃ、もうそろそろ終わりにしようかな。の英語

• Well, I think I gotta go now.〔親しい間柄の場合〕
  

• じゃ     got to go / gotta go〔文頭の I've が省略された形◆ 【略】 g2g ; G2G〕
• もう     もう 蒙 ignorance already soon more again 罔 net
• うそ     うそ 嘘 lie falsehood incorrect fact inappropriate
• わり     わり 割 割り rate ratio proportion percentage profit assignment 10% unit of ten
• にし     にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
• しよ     しよ 賜与 gift, esp. to subordinate
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うか     うか 羽化 emergence (of insects) growing wings and flying
• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• 終わり     終わり おわり the end
• わりに     わりに 割に 割りに comparatively in proportion
• しよう     しよう 私用 personal use private business 試用 trial 枝葉 leaves and branches side
• ようか     ようか 八日 eight days the eighth (day of the month) 溶化 melting smelting 沃化
• そろそろ     そろそろ 徐徐 徐々 gradually steadily quietly slowly soon
• そろそろ終わりに近づく    crawl to a close