「あ～もう、涙が止まらない」「なんで泣き始めたの？」の英語

• "Oh God, I can't stop crying." "What started it?"
  

• もう     もう 蒙 ignorance already soon more again 罔 net
• まら     まら 摩羅 obstacle to Buddhist practice penis penis 魔羅 obstacle to Buddhist
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• なん     なん 南 south 何 what 難 difficulty hardships defect
• 泣き     泣き なき weeping lamenting
• 始め     始め はじめ beginning start origin
• なんで     なんで 何で Why? What for?
• うれし涙が止まらない    can't stop crying from happiness
• 幸せで涙が止まらない    can't stop crying from happiness
• 幸福で涙が止まらない    can't stop crying from happiness
• お気の毒で涙が止まらないわ    I'll cry a river for you.〔皮肉〕
• せきが止まらない。    I can't stop coughing.
• 咳が止まらない    1. can't stop coughing 2. have a persistent cough 3. have a very bad cough 4. suffer from a persistent cough
• 震えが止まらない    1. quiver uncontrollably 2. trembling hasn't gone
• 鼻水が止まらない    have a runny nose