「バラ」は「花」の一種を表す語ですが、「花びら」は「花」の一種ではなく「花」の部分を表す語ですの英語

• "Rose" is a hyponym of "flower," while "petal" is not a hyponym but a meronym of "flower."
  

• バラ     バラ bulk storage
• 一種     一種 いっしゅ ひとくさ a species a kind a variety
• 表す     表す あらわす to express to show to reveal
• です     です polite copula in Japanese
• びら     びら bill[基礎]; handbill[基礎]
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• 部分     部分 ぶぶん portion section part
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• 花びら     花びら はなびら かべん (flower) petal
• ではな     ではな 出鼻 projecting part (of a headland, etc.) outset starting out 出端 chance of
• 部分を表す語     meronym〔辞書学、意味論、人工知能研究などで◆通例、二つの名詞の関係〕
• 部分を表す語    meronym〔辞書学、意味論、人工知能研究などで◆通例、二つの名詞の関係〕
• guyは「男性」を表す俗語である    Guy is a slang word for "man."