「勘定は部屋につけてもらえますか？」「では、お名前とお部屋番号をお願いします」の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- "Will you charge it to my room, please?" "May I have your name and room number, please?"《旅／ホテル／飲食》
- 勘定 勘定 かんじょう calculation counting consideration reckoning settlement of an account
- 部屋 部屋 へや room
- つけ つけ 付け fixed bill bill of sale
- えま えま 絵馬 votive picture (originally of horse)
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- では では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
- 名前 名前 なまえ name
- とお とお 遠 distant 十 10 ten
- 番号 番号 ばんごう number series of digits
- 願い 願い ねがい desire wish request prayer petition application
- いし いし 頤使 having a person under one's control 倚子 chair couch seat office position
- しま しま 島 island 縞 stripe
- につけ につけ 煮付け vegetables or fish boiled in soy sauce
- つけても つけても adv. ?→それにつけても ?それに～思い出されるのはあの痛ましい事故だ That reminds me of that
- 部屋番号 room number
- お願いします お願いします おねがいします please