「彼女がアメリカでそんなに人気があるのはなぜ？」「グラマーだから。ただそれだけのこと」の英語

• "How come she is so popular in the states?" "It's simply because she is well stacked."
  

• 彼女     彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
• メリ     メリ merry
• リカ     【人名】 Rika
• そん     そん 損 loss disadvantage 尊 precious valuable priceless noble exalted sacred 巽
• なに     なに 何 what
• 人気     人気 ひとけ sign of life にんき popular business conditions popular feeling
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• なぜ     なぜ 何故 why how
• マー     マー mer[化学]〈99確K6900:プラスチック―用語〉; monomeric unit[化学]〈99確K6900:プラスチック―用語〉
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• ただ     ただ 唯 只 free of charge mere sole only usual common
• それ     それ 其れ it that
• だけ     だけ 丈 only just as
• のこ     のこ saw[化学]
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• そんな     そんな such like that that sort of
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• グラマ     【人名】 Grammat
• だから     だから so therefore
• アメリカ     アメリカ America (p)
• そんなに     1. like that 2. so much
• 気がある     気がある きがある to have an interest (in something) to feel inclined (toward doing
• グラマー     グラマー glamour glamour girl grammar
• それだけ     それだけ 其れ丈 that much as much to that extent only that that alone no more than
• グラマーだ     have a nice body
• それだけのこと     no more and no less