「禁煙席に替えてもらえませんか？」「調べて参りますので、少々お待ちください」の英語

• "Can I change seats to the non-smoking section?" "Just a moment, please. I'll check."《旅／機内／席?シート》
  

• 禁煙     禁煙 きんえん No Smoking!
• 替え     替え かえ change alteration substitute
• えて     えて 得手 forte strong point
• えま     えま 絵馬 votive picture (originally of horse)
• 調べ     調べ しらべ preparation investigation inspection
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• ので     ので that being the case because of ...
• 少々     少々 しょうしょう just a minute small quantity
• 待ち     待ち まち waiting waiting time
• ちく     ちく 馳駆 dashing around on a horse running around exerting oneself (for another)
• くだ     くだ 管 pipe tube
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• 禁煙席     禁煙席 きんえんせき nonsmoking section
• お待ち     お待ち おまち waiting waiting time
• ださい     ださい primitive unsophisticated out of fashion
• ください     ください 下さい please (kana only) (with te-form verb) please do for me
• 少々お待ちください     hold on a sec《電話》