『種の起源』の出版は新しい時代の到来を告げたの英語

• The publication of "On the Origin of Species" ushered in a new era.
  

• 種の     種の specific[医生]
• 起源     起源 きげん origin beginning rise
• 出版     出版 しゅっぱん publication
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• 時代     時代 じだい period epoch era
• 到来     到来 とうらい arrival
• げた     げた 下駄 geta (Japanese footwear) wooden clogs
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 新しい     新しい あたらしい new
• の到来     the advent of the CD CD
• 種の起源     種の起源 origin of species[医生]
• 新しい時代の到来     the advent of a new age
• 新しい時代の到来を告げる    usher in a new era
• 時代の到来を告げる    usher in the era of〔～の〕
• 新たな時代の到来を告げる    herald a new era