あごのえくぼは、内に潜む悪魔の証し。の英語

• A dimple in the chin, a devil within.〔迷信〕
  

• あご     あご 顎 chin 齶 jaw
• 潜む     潜む ひそむ to lurk to lie dormant to be hidden
• 悪魔     悪魔 あくま devil demon fiend Satan evil spirit
• あごの     【形】 1. gnathic / gnathal 2. mental
• えくぼ     えくぼ 靨 a dimple
• 悪魔の     【形】 1. cloven-footed / cloven-hoofed 2. diabolic / diabolical 3. satanic
• あごのえくぼ     dimple on one's chin
• あごのえくぼ    dimple on one's chin
• 人間に潜む悪    human viciousness
• あごにえくぼがあれば遊んで暮らせるが、頬のえくぼは苦労を意味する。    A dimple in the chin, your living comes in; a dimple in the cheek, your living to seek.〔迷信〕
• あごにできたえくぼ    chin dimple
• えくぼ    えくぼ 靨 a dimple
• あごの     【形】 1. gnathic / gnathal 2. mental
• 悪魔の     【形】 1. cloven-footed / cloven-hoofed 2. diabolic / diabolical 3. satanic
• 夕闇に潜む    lurk in the night