あなた、赤ちゃんのそばでたばこ吸わないで！の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Honey, don't smoke near the baby!〔妻→夫〕
- あな あな 穴 孔 hole
- なた 1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
- ちゃ ちゃ 茶 tea
- そば そば 蕎麦 soba (buckwheat noodles) 側 傍 near close beside vicinity proximity
- たば たば 束 bundle bunch sheaf coil
- わな わな 罠 trap snare
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- あなた あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
- ちゃん ちゃん suffix for familiar (female) person 瀝青 asphalt bitumen
- たばこ たばこ 莨 煙草 tobacco (pt: tabaco) cigarettes
- 赤ちゃん 赤ちゃん あかちゃん baby infant
- たばこを吸わないでいる leave off smoking
- ルーシー、この本もういらないでしょ？あなたが赤ちゃんの時に読んでたのよ。 Lucy, you don't need these books anymore, do you? You used to read these when you were a baby.
- たばこを吸わない not smoke
- ここでたばこは吸わないでいただきたいのですが。 I wish you wouldn't smoke here.