あなたがいなくては何もできません。の英語

• What would I do without you?
  

• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• たが     たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
• がい     がい 剴 scythe suitability 我意 self-will obstinacy 凱 victory song 画意 meaning of a
• いな     いな 否 no nay yes well
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• 何も     何も なにも nothing
• でき     でき 出来 smart quality
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• たがい     たがい 互い mutual reciprocal
• いなくて     out of pocket
• できません。     No, I can't.〔きっぱり断るときなど。〕
• あなたがいなくて、どうやっていけばいいのか分かりません。    I don't know how we'll get along without you.〔長期間会えなくなるとき〕
• あなたのおかげです。／あなたがいなければできませんでした。／おかげで助かりました。    I couldn't have done it without you.