あなたが彼女の支えになってくれると思ってたの英語

• I was hoping you would stand by her.
  

• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• たが     たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
• 彼女     彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
• 女の     【形】 1. distaff 2. feminine 3. fem〔 【語源】 feminine〕
• 支え     支え ささえ support stay prop
• くれ     くれ 暮れ year end sunset nightfall end
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• 彼女の     【代名】 her
• なって     1. in someone's best interest 2. to someone's profit〔人のために〕
• くれる     くれる 暮れる to get dark to end to come to an end to close to run out 呉れる to give
• 支えになってくれている    be supportive about〔～のことでは〕
• あなたの心の支えになっているものは何ですか。    What keeps your spirits up?
• あなたが彼女のことをあまりよく思っていないのは分かります。    I know you don't think much of her