あなたが～に引かれた［興味を持った］理由は何ですか？／～のどこに引かれた［興味を持った］のですか？の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- What drew you to ~?
- あな あな 穴 孔 hole
- なた 1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
- たが たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
- かれ かれ 彼 he boyfriend
- 興味 興味 きょうみ interest (in something)
- 理由 理由 りゆう reason pretext motive
- 何で 何で なんで Why? What for?
- です です polite copula in Japanese
- ～の 【前】 1. of 2. von ××の 【形】 bleeping〔悪い言葉の代用として使われる〕
- のど のど 咽 喉 throat
- どこ どこ 何処 where what place
- ので ので that being the case because of ...
- ？ question mark
- あなた あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
- かれた かれた adj. dry 【S】 (川などが)水のかれた， 干上がった∥ The well has run ［gone］ dry.
- 何ですか？ I beg your pardon? {2}〔驚いて聞き返すとき〕
- 興味を持った 興味を持った adj. *interested 【S】 (人が)興味を持った∥ an interested look 興味深げな顔つき.