あなたに人のうわさを語る者は、人にあなたのうわさをするだろうの英語

• Who chatters to you will chatter of you.《諺》
  

• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• たに     たに 谷 valley
• 人の     【形】 1. human 2. personal
• のう     のう 能 talent gift function Noh play 農 farming agriculture 脳 brain memory
• うわ     うわ 上 upper upward outer surface top
• わさ     わさ 輪差 a loop a trap
• 語る     語る かたる to talk to tell to recite
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• ろう     ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
• う     う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• うわさ     うわさ 噂 rumour report gossip common talk
• たのう     たのう 多能 versatility
• だろう     だろう seems I guess
• あなたの     of yours
• うわさをする     1. say someone's name 2. take someone's name in vain〔人の〕