あなたのおっしゃるとおりです。／そのとおりです。／ごもっともです。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Point taken.
- あな あな 穴 孔 hole
- なた 1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
- しゃ しゃ 写 photograph copy transcribe duplicate reproduce trace describe picture 舎
- とお とお 遠 distant 十 10 ten
- おり おり 檻 cage pen jail cell 折 chance suitable time 織り 織 weave weaving woven item
- です です polite copula in Japanese
- その その 園 えん
- のと のと 祝詞 Shinto ritual prayer
- あなた あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
- とおり とおり 透り penetration (as of light) 通り avenue street way
- もっと もっと more longer farther
- あなたの of yours
- もっとも もっとも 最も most extremely 尤も quite right plausible natural but then although
- おっしゃる おっしゃる 仰っしゃる 仰る to say to speak to tell to talk
- そのとおり そのとおり [その通り] interj. **right (発言に同意して)ごもっとも， その通り∥ “He should never
- ごもっとも ごもっとも 御尤も ご尤も You are quite right
- もっともで 1. quite right 2. with reason
- おっしゃるとおり as you suggest
- そのとおりです。 That's correct.
- おっしゃるとおりです おっしゃるとおりです 仰るとおりです 仰る通りです I agree with you