あなたのお言葉に非常に心を打たれましたの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I was deeply affected by your words .
- あな あな 穴 孔 hole
- なた 1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
- 言葉 言葉 ことば word(s) language speech
- 非常 非常 ひじょう emergency extraordinary unusual
- 常に 常に つねに always constantly
- たれ たれ 誰 adjectival suffix for a person 垂れ hanging straw curtain lapel pocket flap
- まし まし 増し extra additional less objectionable better preferable
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- あなた あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
- 非常に 非常に ひじょうに very extremely exceedingly
- ました ました 真下 right under directly below
- あなたの of yours
- あなたの親切に胸を打たれました。 I'm really touched by your kindness.
- あなたのおかげで、昇進しました Thanks to you, I was promoted.