あなたのワイシャツの半分はカラーがすり切れているわよの英語

• The collars on half your shirts are frayed .

• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• 半分     半分 はんぶん half はんぷん half minute
• がす     がす 瓦斯 gas 臥す to bend down to bow down to lie prostrate
• すり     すり 掏摸 pickpocket 刷り printing
• 切れ     切れ きれ cloth piece cut chop strip slice scrap counter for such
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• よ     よ 余 over more than 世 代 world society age generation
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• シャツ     シャツ shirt singlet
• カラー     カラー collar color colour
• 切れて     out of〔～が〕
• あなたの     of yours
• ワイシャツ     ワイシャツ shirt (lit: white shirt) business shirt