あなたの様子からすると、水がとても冷たそうだね。の英語

• By the looks of you, that water's so cold.
  

• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• 様子     様子 ようす aspect state appearance
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• からす     からす 涸らす to dry up to exhaust 枯らす to let dry to kill (vegetation) to season
• すると     すると thereupon hereupon
• とても     とても 迚も very awfully exceedingly
• たそう     たそう 多層 multilayer
• そうだ     そうだ people say that it is said that I hear that to appear that to seem that to
• あなたの     of yours
• 指がとても冷たい。    My fingers are so cold.
• 緊張していると手がとても冷たくなる。    If you're tense, you can have very cold hands.