あなたの著書について、読者の皆さんは大変興味を抱かれていることと思います。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Our readers would be very interested to know about your book.〔雑誌インタビューなど。〕
- あな あな 穴 孔 hole
- なた 1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
- 著書 著書 ちょしょ literary work book
- つい つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
- いて いて 射手 archer shooter bowman
- 読者 読者 どくしゃ reader
- さん さん Mr or Mrs 酸 acid 刪 cut down 賛 legend caption 三 three 讚 a style of Chinese
- 大変 大変 たいへん awful dreadful terrible very
- 興味 興味 きょうみ interest (in something)
- かれ かれ 彼 he boyfriend
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いる いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- とと とと (children's term for) fish
- 思い 思い おもい thought mind heart feelings emotion sentiment love affection desire
- いま いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- あなた あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
- ついて ついて 就いて about concerning as to regarding
- 皆さん 皆さん みなさん everyone
- あなたの of yours
- について について に就いて concerning along under per
- 抱かれて in the bosom of〔～に〕
- 思います Maybe you should〔～したほうがよいと〕
- 読者の皆さん you readers out there