あなたはこのシステムに打ち勝つことはできません。ユーロクリアシステムは極めて柔軟なシステムであり、世界70カ国の2,750の加入者が多様な金融債券を32の通貨による5万件以上の取引を、このシステムを利用して行っているのですの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- You can't beat the system. The Euroclear System is so flexible it enables 2,750 participants from 70 countries around the world to settle transactions in over 50,000 different financial instruments and 32 currencies.
- あな あな 穴 孔 hole
- なた 1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
- たは たは 他派 the other group
- はこ はこ 匣 箱 box
- この この 此の this
- シス シス system
- テム 【人名】 1. Tem 2. Teme
- 勝つ 勝つ かつ to win to gain victory
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- はで はで 派手 showy loud gay flashy gaudy
- でき でき 出来 smart quality
- ユー ユー you
- クリ chestnut
- リア リア rear
- アシ アシ reed[医生]
- 柔軟 柔軟 じゅうなん flexible lithe
- あり あり 蟻 ant
- 世界 世界 せかい the world society the universe
- 70 LXX〔ローマ数字。＝50+10+10＝L+X+X＝LXX◆ 【参考】 Roman numeral〕 70％ seven out of ten
- 国の 【形】 1. national 2. provincial
- 75 LXXV〔ローマ数字。＝(50+10+10)+(5)＝(L+X+X)+(V)＝LXXV◆ 【参考】 Roman numeral〕
- 50 L〔ローマ数字。◆ 【参考】 Roman numeral〕 50％ five out of ten
- 0の 【形】 null
- 加入 加入 かにゅう becoming a member joining entry admission subscription affiliation
- 多様 多様 たよう diversity variety
- 金融 金融 きんゆう monetary circulation credit situation
- 債券 債券 さいけん bond debenture
- 32 XXXII〔ローマ数字。＝(10+10+10)+(1+1)＝(X+X+X)+(I+I)＝XXXII◆ 【参考】 Roman numeral〕
- 2の 【形】 two
- 通貨 通貨 つうか currency
- よる よる 拠る to be due to to be caused by 夜 evening night 選る to choose to select 因る
- 以上 以上 いじょう more than exceeding greater than this is all over above and up beyond
- 上の 上の superior[医生]
- 取引 取引 とりひき transactions dealings business
- 利用 利用 りよう use utilization application
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いる いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
- ので ので that being the case because of ...
- です です polite copula in Japanese
- す す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
- あなた あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
- ステム stem〔カタカナ発音〕
- ユーロ ユーロ Euro- euro (the currency)
- クリア クリア clear
- アシス 【地名】 Assis
- 極めて 極めて きわめて exceedingly extremely
- 柔軟な 【形】 1. adaptable 2. floppy 3. giving 4. limp 5. limply 6. lissom / lissome
- 50の 【形】 fifty
- 加入者 加入者 かにゅうしゃ affiliate member entrant participant (telephone) subscriber
- 多様な 多様な adj. *multiple ［限定］ 多様の《◆ various より堅い語》；多くの部分［要素］から成る *various 【S】
- 金融債 金融債 きんゆうさい bank debenture bond
- による による 似寄る to resemble by means of due to because of according to
- システム システム system
- 打ち勝つ 打ち勝つ うちかつ to conquer to overcome
- 勝つこと winning
- 金融債券 1. financial bond 2. financial debenture
- 利用して 1. through the use of 2. under favor of〔～を〕
- に打ち勝つ get around〔困難など〕
- できません。 No, I can't.〔きっぱり断るときなど。〕
- ユーロクリア Euroclear〔国際証券決済機関〕