あなたは厄介な状況に巻き込まれてしまいましたねの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- You got involved in a sticky situation.
- あな あな 穴 孔 hole
- なた 1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
- たは たは 他派 the other group
- 厄介 厄介 やっかい trouble burden care bother worry dependence support kindness
- 状況 状況 じょうきょう state of affairs situation circumstances
- 巻き turn of wire
- まれ まれ 希 稀 rare seldom
- しま しま 島 island 縞 stripe
- まい まい 舞 dancing dance 枚 counter for flat objects (e.g. sheets of paper) 麻衣 linen
- いま いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
- まし まし 増し extra additional less objectionable better preferable
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- たね たね 胤 issue offspring paternal blood 種 seed pip kind variety quality tone
- ね ね 音 sound note 寝 sleep 子 first sign of Chinese zodiac (The Rat, 11pm-1am,
- あなた あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
- しまい しまい 仕舞 仕舞い end termination informal (Noh play) Noh dance in plain clothes 姉弟
- ました ました 真下 right under directly below
- したね したね 下値 lowest price
- 厄介な状況 1. difficult situation 2. prickly situation 3. problematic situation 4. touchy