あなたは救いようのないばか者よ！彼女があなたのことなんか愛していないのが分からないの？の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- You blind idiot! Can't you see she doesn't love you?
- あな あな 穴 孔 hole
- なた 1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
- たは たは 他派 the other group
- 救い 救い すくい help aid relief
- よう よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- いば いば 意馬 uncontrolled
- ばか ばか 馬鹿 莫迦 破家 fool idiot trivial matter folly
- 彼女 彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
- のこ のこ saw[化学]
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- なん なん 南 south 何 what 難 difficulty hardships defect
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いな いな 否 no nay yes well
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- ？ question mark
- あなた あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
- いよう いよう 異様 bizarre strange eccentric odd queer 偉容 威容 dignity majestic appearance
- となん となん 斗南 the whole world south of the Big Dipper
- なんか なんか 南瓜 (Japanese) squash pumpkin 軟化 softening mollification things like ... or
- してい してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
- いない いない 以内 within inside of less than
- あなたの of yours
- ていない ていない 廷内 inside the court 邸内 grounds premises
- 分からないの？ Don't you see?〔相手を促すように。〕
- 救いようのないばか者 total clod