あなたまたpc買ったの？見てよこの請求書！の英語

• You bought a PC again?! Look at this bill!
  

• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• たま     たま 球 globe sphere ball 玉 ball sphere coin 魂 soul spirit 弾 bullet shot shell
• また     また 亦 also again 股 groin crotch thigh 叉 fork (of a road) crotch (of a tree) 俣
• pc     PC パーソナルコンピュータ
• よこ     よこ 横 beside side width
• この     この 此の this
• 請求     請求 せいきゅう claim demand application request
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• 請求書     請求書 せいきゅうしょ bill job invoice
• 「うそだろ！医者に1回かかるだけで350ドル！おい、この請求書見てみろよ！狂ってるぜ！」「保険に入っててよかったね。保険会社って大嫌いだけど、病気の時は保険っていいなって思うよね」    "Holly shit! $350 just to see a doctor one time! Hey, look at this bill! This is insane!" "Good thing is, you are insured. I really hate insurance companies, I think insurance is great when I'm sick
• 月々の請求書    monthly bill
• 「見てよこれ！インターネットのオークションで買ったの。たったの5ドルよ！」「いいじゃないー！これ普通の店で買ったら、50ドルはするわね」    "Look at this! I bought this at eBay. Only 5 bucks!" "How nice! This would cost more than 50 dollars if you buy at a store!"
• ダニエルは娘の携帯電話の請求書を見てカンカンに怒った    Daniel hit the ceiling when he saw his daughter's cell-phone [cellular phone, mobile(-phone)] bill.
• あなたは高所恐怖症なら、どうしてこの高いところの席を買ったの？    If you're afraid of height, why do you get seats up here?