あなた自身、コネを使って助けてもらったことは一度もないのですか？の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Did you ever call in any chips yourself ?
- あな あな 穴 孔 hole
- なた 1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
- 自身 自身 じしん by oneself personally
- コネ コネ connection pull
- 助け 助け たすけ assistance
- たこ たこ 章魚 蛸 鮹 octopus 胼胝 callus corn 凧 kite
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- 一度 一度 いちど ひとたび once one time on one occasion
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- ので ので that being the case because of ...
- です です polite copula in Japanese
- ？ question mark
- あなた あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
- 使って by use of〔～を〕
- 助けて 助けて たすけて help!
- あなた自身 【代名】 yourself