あのような洗練された女性が、なぜあんな見苦しい男とデートするのだろうの英語

• Why do such cultured women date such uncouth guys?
  

• あの     あの 彼の that over there
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• 洗練     洗練 せんれん polish refine
• 女性     女性 じょせい woman
• なぜ     なぜ 何故 why how
• あん     あん 案 plan suffix meaning draft 餡こ 餡 red bean jam
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• デー     day〔カタカナ発音〕
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• ろう     ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
• う     う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
• あのよ     あのよ あの世 the other world world of the dead
• あんな     あんな such so that sort of
• 苦しい     苦しい くるしい painful difficult
• デート     デート date go on a date
• だろう     だろう seems I guess
• 見苦しい     見苦しい みぐるしい unsightly ugly
• 洗練された     洗練された adj. **fine 【S】 ［通例限定］ 洗練された， 上品な∥ fine manners 洗練された作法.
• デートする     デートする v. **date |自|《略式》〔…と〕デートする〔with〕. ━|他|《略式》(異性)とデートする∥ Do you ever