あの丘をおもいっきりかけ登っていた。の英語

• We were booking up that hill.
  

• あの     あの 彼の that over there
• おも     おも 重 main principal important 主 chief main principal important 面 face
• きり     きり 霧 fog mist 桐 paulownia tree 切り limits end bounds period place to leave off
• りか     りか 理科 science 梨花 pear blossoms 李花 plum blossoms 梨果 pome
• かけ     かけ 欠け fragment splinter 掛け credit 賭 賭け betting gambling a gamble
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• おもい     おもい 思い 想い thought mind heart feelings emotion sentiment love affection desire
• おもいっきり     full-blast / in full blast
• おもいっきり    full-blast / in full blast
• おもいっきり笑う    wet oneself / wet [piss] oneself laughing
• アクセルペダルをおもいっきり踏み込む    jam one's foot down to the floor on the accelerator pedal
• おもいっきり速く走る    run like billy-o
• てっきり～だと思っていた    1. be pretty sure〔過去形で〕 2. totally think〔過去形で〕