あの車が私の前に割り込もうとしたの英語

• That car tried to cut in front of me.
  

• あの     あの 彼の that over there
• 私の     【代名】 my
• 前に     前に まえに ahead before
• 割り     割り わり rate ratio proportion percentage profit assignment 10% unit of ten
• もう     もう 蒙 ignorance already soon more again 罔 net
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• その警備員は列に割り込もうとした男と取っ組み合いになった    The guard scuffled with the man who tried to cut in the line.
• 割り込もうとする    attempt to interrupt
• 他の車の前に割りこむ    cut in front of another car
• 彼は車の鼻先を他の車の前に割り込ませた。    He got his nose in front.
• トラックの前に割り込む    pull in front of a truck〔車が〕
• 前に割り込む    1. cut ahead of 2. cut in front of 3. pull ahead (of)〔～の〕
• 私はある男の車に乗せられそうになった。／ある男が私を車に誘い込もうとした。    A man tried to lure me into his car.