あまりの英語

• あまり
  余り
  not very (this form only used as adverb)
  not much
  remainder
  rest
  remnant
  surplus
  balance
  excess
  remains
  scraps
  residue
  fullness
  other
  too much
  

• あま     あま 亜麻 flax hemp linen 海人 fisherman 尼 nun bitch 海女 woman shell diver 阿媽 amah
• まり     まり 鞠 ball
• り     り 里 ri (old measure) 2.44 miles 利 advantage benefit profit interest 理 reason 俚
• (…の)あまり     (…の)あまり ?→心配のあまり彼は急にふけこんだ ?→愛するあまり ?→貧しさのあまり ?→腹立たしさのあまり ?→ねたみのあまり ?彼女は家族のことを気に病む～ 病気になった She worried herself sick over her family.
• あまりに    あまりに 余りに too much excessively too
• あまりに 1    way too あまりに 2 【副】 too あまりに 3 【名?形?副】 tanto あまりに 4 by half〔通例「too + 形容詞 + by half」の形で用いる〕〔皮肉で〕
• あまりにも    あまりにも 余りにも too much excessive too
• あまりに（も）     あまりに（も） **too あまりにも， …すぎる， 必要以上に∥ It is much too hot a day for work. きょうは仕事をするにはあまりにも暑い《◆ too の強調に very は不可》 / The grass was too wet (for us) to sit on. 草があまりにぬれていて座れなかった(＝The grass was so wet (t
• あまりに～だ    too ~ by half〔 【参考】 too clever by half〕〔皮肉として〕
• あまりもの    あまりもの 余り物 remains leavings remnant surplus
• あまり～でない    not too
• あまり～でなく    non tanto
• あまり～ない 1    not that much あまり～ない 2 【副】 not very
• じあまり    じあまり 字余り hypermetric
• 急ぐあまり    in the rush to〔～しようと〕

• In terms of the ability to get a message to lots of people .
  あまりに非力でした
• I was kind of hoping to keep this private .
  私は・・・ あまり他人に知られたくないんですが・・・
• I was kind of hoping to keep this private .
  私は・・・ あまり他人に知られたくないんですが・・・
• They're too unique for that . hmm . who's that ?
  あまりに 目立ちすぎる それは 誰です?
• He doesn't look so good . we don't have much time .
  彼は顔色が悪い あまり時間がないわ
• He doesn't look so good . we don't have much time .
  彼は顔色が悪い あまり時間がないわ
• Not your strong virtue , if i remember right , gordon .
  君にはあまり縁がなかったな
• However , they got little fruit by the war .
  しかし、それによって得た果実はあまりに少なかった。
• Pretty , developing , treelike structures .
  中の樹のような美しい構造は あまり知られていません
• Pretty , developing , treelike structures .
  中の樹のような美しい構造は あまり知られていません