あらゆる方面からその問題を議論するの英語

• discuss the problem from various points of view
  

• あら     あら oh ah saw-edged perch (Niphon spinosus) 瑕 粗 defect flaw blemish weak point
• ゆる     ゆる 揺る 揺する to shake to jolt to rock (cradle) to swing
• 方面     方面 ほうめん direction district field (e.g., of study)
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• その     その 園 えん
• 問題     問題 もんだい problem question
• 議論     議論 ぎろん argument discussion dispute
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 面から     from the aspect of〔～の〕
• あらゆる     あらゆる 有らゆる 凡ゆる all every
• 問題を議論する     discuss an issue
• 問題をあらゆる方面から考察する    1. consider a question from all angles 2. consider a question in all its bearings 3. take a question in all its bearings
• あらゆる方面からの討論    matrix-like controversy〔良い意味で〕
• あらゆる方面から考察する    1. consider it in all its bearings 2. take it in all its bearings