ある会話の中で、興味深い事実を耳にした。の英語

• I learned an interesting fact in a conversation.
  

• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 会話     会話 かいわ conversation
• 中で     【副】 inside
• 興味     興味 きょうみ interest (in something)
• 深い     深い ふかい deep profound thick close
• 事実     事実 じじつ fact truth reality
• にし     にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 会話の     【形】 1. conversational 2. oral
• 興味深い     興味深い きょうみぶかい very interesting of great interest
• 興味深い事     a matter of deep interest
• 興味深い事実を発見した。    I encountered something interesting.
• 興味深い事    a matter of deep interest
• とって興味深い事    a matter of deep interest to〔人に〕
• 会話の断片を耳にする    1. overhear [catch] a fragment of a conversation 2. overhear snatches of conversation