ある左翼団体がその爆破は自分たちがやったと主張したの英語

• A left-wing organization claimed responsibility for the bombing.

• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 左翼     左翼 さよく left-wing
• 団体     団体 だんたい organization association
• がそ     がそ 画素 image pixel
• その     その 園 えん
• 爆破     爆破 ばくは blast explosion blow up
• 自分     自分 じぶん myself oneself
• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• 主張     主張 しゅちょう claim request insistence assertion advocacy emphasis contention
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• やった     【間投】 1. shazam / shazzam 2. woopy-doo 3. woot / w00t〈俗〉〔喜びの声。満足の相づち◆ 【語源】
• 左翼団体     1. leftist groups 2. leftist organization
• 自分たち     selves
• 主張した     【形】 claimed