ある本の改訂版を出版するの英語

• bring out a revised issue of a book

• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 本の     本の ほんの mere only just
• 改訂     改訂 かいてい revision
• 出版     出版 しゅっぱん publication
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 改訂版     改訂版 かいていばん revised edition
• ＿月＿日に改訂版を出版する    publish the revised version in
• 印刷版を出版する    come out with a printed version
• 新版を出版する    bring out a new edition
• 日本語版を出版する    publish ~ in a Japanized version〔～の〕
• その会社は、この本の英語版を出版する予定だ    The company will publish the English version of this book.
• 私は改訂版を出した。    I came out with a revised edition.
• 本改訂版を検討する機会    chance to consider this revision
• 暦を出版する    bring out an almanac