ある領域での弱点を別の領域での強みで相殺するの英語

• offset one's weakness in one area with strengths in another

• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 領域     領域 りょういき area domain territory field region regime
• 弱点     弱点 じゃくてん weak point weakness
• 強み     強み つよみ forte
• 相殺     相殺 そうさい そうさつ offsetting each other plus and minus equal zero counterbalancing
• 殺す     殺す ころす to kill
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 相殺する     相殺する v. *offset |他|…を埋め合せる. *cancel |自|中和される(out). ━|他|…を償う，
• 領域での協調を促進する    encourage cooperation in areas such as〔～のような〕
• 局所領域での再発    locoregional recurrence
• ～以外の領域で    in a domain outside of
• 領域での重要な成果    significant achievement in the fields of〔～の〕
• いくつかの領域で    on several fronts
• 異なる脳の領域で    in different brain regions