いいシャツだね、サヨ。（それを着ていると）スポーティーに見えるよ。の英語

• Nice shirt, Sayo. It makes you look sporty.
  

• いい     いい 伊井 that one Italy 良い good
• それ     それ 其れ it that
• 着て     1. be accoutered in 2. garbed in〔～を〕
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• ティ     ティ tea
• 見え     見え みえ みばえ show display appearance vanity charm attraction
• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• シャツ     シャツ shirt singlet
• ティー     ティー tea
• 見える     見える みえる to be seen to be in sight to look to seem to appear
• スポーティー     スポーティー sporty
• いいシャツを着ている    have a nice shirt on
• 白いシャツを着ている    wear a white shirt
• 彼は学校のダンスパーティーへ、白いスーツと赤いシャツを着ていった    He wore a white suit and a red shirt to the school dance.