いい男だが医師としての手腕には疑問があるの英語

• He is a good man, but I doubt his capability as a doctor.

• いい     いい 伊井 that one Italy 良い good
• だが     だが conj. 〔しかし， けれども〕 **but 【接】 しかし， けれども∥ It's time to leave， all right，
• 医師     医師 いし doctor physician
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 手腕     手腕 しゅわん ability
• 疑問     疑問 ぎもん question problem doubt guess
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• いい男     a good chap
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• 医師としての生活    career in medicine
• 医師としての経歴    career as a physician
• （主語には）疑問がある    be open to question