いい考えねえ。女の子はブロッコリー食べなくていいとは言えないけど、18歳になったらブロッコリー食べなくていいとは言えるわよ。18歳になるまでには、ブロッコリー好きになってるでしょ。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Good idea. I can't say girls don't have to eat broccoli, but I can say people don't have to eat broccoli when they get to be to 18. I bet he'll like broccoli by the time he turns 18.
- いい いい 伊井 that one Italy 良い good
- 考え 考え かんがえ thinking thought ideas intention
- ねえ ねえ is it so
- 女の 【形】 1. distaff 2. feminine 3. fem〔 【語源】 feminine〕
- リー リー hank[化学]; lea[化学]
- なく なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いと いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
- えな えな 胞衣 placenta
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- いけ いけ 池 pond
- けど けど but however
- 18 18 十八 じゅうはち
- 8歳 eight
- たら たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
- える える 得る 獲る to get to gain to win
- なる なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
- まで まで 迄 until till doing as far as
- 好き 好き すき liking fondness love
- てる てる 照る to shine
- でし でし 弟子 pupil disciple adherent follower apprentice young person teacher's
- しょ しょ 諸 various many several
- 女の子 女の子 おんなのこ girl
- コリー コリー collie
- ていい ていい 定位 position orientation 帝位 the throne the crown 帝威 imperial majesty 低位
- 18歳 eighteen
- 言える referable to〔～のせいだと〕
- までに までに 迄に by not later than before
- なって 1. in someone's best interest 2. to someone's profit〔人のために〕
- いい考え 1. fine idea 2. good call 3. good idea 4. nice thought
- でしょ。 ... you know? でしょ？ 1 Wasn't he? でしょ？ 2 【形】 right〔 【用法】
- ブロッコリ 【人名】 Broccoli
- 歳になった He has attained the age of eighty. 80
- ブロッコリー ブロッコリー broccoli[医生]