いかなる種類の精神上の統制にも抵抗する決意であるの英語

• be determined to resist any kind of mental programming

• いか     いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• 種類     種類 しゅるい variety kind type category counter for different sorts of things
• 精神     精神 せいしん mind soul heart spirit intention
• 上の     上の superior[医生]
• 統制     統制 とうせい regulation control
• にも     にも also too not... either as well even
• 抵抗     抵抗 ていこう electrical resistance resistance opposition
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 決意     決意 けつい decision determination
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• 決意で     with a resolve to〔～する〕
• である     である to be (formal, literary)
• いかなる     いかなる 如何なる any kind of (with neg. verb)
• 精神上の     【形】 mental
• 抵抗する     抵抗する adj. 〔逆らう〕 *resist |自|抵抗［反抗］する∥ It's no use resisting. 抵抗してもむだだ.
• 決意である     be dead set on〔～する〕
• いかなる種類の     of any kind