いかに想像をたくましくしても(…できない)の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- not by the wildest stretch of imagination
- いか いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
- かに かに 蟹 crab
- 想像 想像 そうぞう imagination guess
- たく たく 卓 table desk high 焚く to burn to kindle to build a fire 宅 house home husband
- くま くま 熊 bear (animal)
- まし まし 増し extra additional less objectionable better preferable
- しく しく 如く to excel to be equal to 詩句 verse 市区 municipal district streets 敷く to
- くし くし 串 spit skewer 櫛 comb 駆使 order around use freely
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- でき でき 出来 smart quality
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- いかに いかに 如何に how? in what way? how much? however whatever
- たくま たくま 琢磨 polish (jewels) cultivation
- きない きない 機内 inside a plane 期内 during a period while 畿内 territories in the vicinity
- たくましく 【副】 1. brawnily 2. burlily 3. hardily 4. strongly
- 想像をたくましくして in a flight of fancy