いやというほど屈辱を味わわせるの英語

• inflict a painful humiliation on〔人に〕
  

• いや     いや 否 no nay yes well 厭 厭や 嫌 disagreeable detestable unpleasant reluctant
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• ほど     ほど 歩度 one's walking pace 程 degree extent bounds limit
• 屈辱     屈辱 くつじょく (a) disgrace humiliation
• わせ     わせ 早生 早稲 early ripening rice
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• る     る 僂 bend over
• やとい     やとい 傭 雇 government employee 雇い employee employment
• という     という と言う said called thus
• いやというほど     いやというほど 否という程 persistently bitterly extremely
• いやというほど    いやというほど 否という程 persistently bitterly extremely
• いやというほどの    bellyful of
• に試練を味わわせる     …に試練を味わわせる put O through a hoop ［the hoop(s)］. (見出しへ戻る headword ? 味わう)
• 苦しみを味わわせる    put someone through the hoop〔複数形の hoops が使われることもある〕〔人に〕