いろいろ推測はされるが根拠となる具体的事実はほとんどないの英語

• Although speculation abounds there are few hard facts to build upon.

• いろ     いろ 色 colour sensuality lust
• 推測     推測 すいそく guess conjecture
• 根拠     根拠 こんきょ basis foundation
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• 具体     具体 ぐたい concrete tangible material
• 事実     事実 じじつ fact truth reality
• 実は     実は じつは as a matter of fact by the way
• とん     とん 屯 ton
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• される     come under〔観察などを〕 ～される 【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕
• 具体的     具体的 ぐたいてき concrete tangible definite
• 事実は     in fact〔 【用法】 今の話題について事実を付け加えるとき〕
• いろいろ     いろいろ 色々 色色 various
• ほとんど     ほとんど 殆ど 殆んど mostly almost