いんちき事業の役員に軍隊の位をつけるのは古い手だの英語

• The use of military titles by officials of bogus enterprises is an old trick.

• いん     いん 陰 yin 尹 official rank 員 member 韻 rhyme 印 seal stamp mark print 允 sincerity
• ちき     ちき 稚気 childishness naivete 知己 acquaintance appreciative friend
• 事業     事業 じぎょう project enterprise business industry operations
• 役員     役員 やくいん officer official executive staff
• 軍隊     軍隊 ぐんたい army troops
• つけ     つけ 付け fixed bill bill of sale
• ける     ける 蹴る to kick
• 古い     古い ふるい old (not person) aged ancient antiquated stale threadbare outmoded
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• いんち     いんち 引致 arrest custody 印池 seal stamp pad 吋 inch
• 軍隊の     【形】 military〔 【略】 mil.◆ 【対】 civil〕
• つける     つける 漬ける to soak to moisten to pickle 点ける to turn on to switch on to light up
• いんちき     1. bill of goods 2. bob 3. charlatanism 4. cheat 5. cheese 6. fakery 7. fast
• いんちきを見つける    catch a cheat
• いんちき商品を売りつける    sell someone a bill〔人に〕