うまいこと言って（人）に～させるの英語

• 【他動】
  wheedle
  

• うま     うま 午 seventh sign of Chinese zodiac (The Horse, 11am-1pm, south, May) 馬 horse
• まい     まい 舞 dancing dance 枚 counter for flat objects (e.g. sheets of paper) 麻衣 linen
• いこ     いこ 依估 unfairness 遺孤 orphan
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• る     る 僂 bend over
• うまい     うまい 巧い 上手い skillful 旨い delicious appetizing skillful clever expert wise
• させる     させる to make (someone) do
• と言って     と言って といって however
• （人）に     throw oneself at someone's feet / throw oneself at the feet of
• うまいこと言って～させる    1. cajole someone into 2. smooth-talk someone into〔人に〕
• うまいこと言って～させない    cajole someone out of〔人に〕
• うまいことを言って～させる    wheedle someone into〔人に〕
• うまいこと言って（人）から～を奪う    cajole ~ from