うまくいったと思うよ。すごく興味を示してくれて、2週間後にまた会うことになってるんだ。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I think it went well. They were real interested in the plan, and they told me to come back 2 weeks later.
- うま うま 午 seventh sign of Chinese zodiac (The Horse, 11am-1pm, south, May) 馬 horse
- まく まく 膜 membrane film 蒔く to sow (seeds) 撒く to scatter to sprinkle to sow 巻く to
- くい くい 杭 stake picket 句意 meaning of phrase 悔い regret repentance
- 思う 思う おもう to think to feel
- うよ うよ 紆余 meandering beating around the bush abundant talent
- ごく ごく 語句 words phrases 極 quite very
- 興味 興味 きょうみ interest (in something)
- 示し 示し しめし discipline revelation
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- くれ くれ 暮れ year end sunset nightfall end
- 週間 週間 しゅうかん week weekly
- 後に 後に astern[基礎]
- また また 亦 also again 股 groin crotch thigh 叉 fork (of a road) crotch (of a tree) 俣
- 会う 会う あう to meet to interview
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- てる てる 照る to shine
- うまく うまく 旨く skillfully well deliciously aptly cleverly
- と思う take it that〔that以下〕 …と思う 1 【他動】 call …と思う 2 1. see ~ as 2. take ~ to
- すごく すごく [凄く] adv. *awful 《略式》ひどく， すごく《◆ very， very much の強意語》∥ I am awful
- くれて くれて 呉れ手 donor one who does something for you
- 2週間 1. for a fortnight 2. for the last [past] week or two 3. fortnight
- ことに ことに 異に difference 殊に especially above all
- なって 1. in someone's best interest 2. to someone's profit〔人のために〕
- してくれ might〔 【用法】 二人称を主語にする。◆親しい間で使われる、いくぶん威圧的な表現〕～；《命令》 {助動}
- 週間後に in a fortnight 2
- 2週間後に a couple of weeks later
- うまくいった It worked. うまくいった！ It worked!