うん！ガンの本買っていい？かっこいいや！ガンの本はまだ誰も持ってないよ！の英語

• OK! Then can I buy a gun book? Cool! No one has a gun book yet.
  

• うん     うん 運 fortune luck yeah uh huh
• ガン     ガン gun
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いい     いい 伊井 that one Italy 良い good
• こい     こい 故意 intention purpose bad faith 鯉 carp 古意 ancient ways the feelings of the
• いや     いや 否 no nay yes well 厭 厭や 嫌 disagreeable detestable unpleasant reluctant
• はま     はま 浜 beach seashore
• まだ     まだ 未だ yet still more besides
• 誰も     誰も だれも everyone anyone no-one (with neg. verb)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• ていい     ていい 定位 position orientation 帝位 the throne the crown 帝威 imperial majesty 低位
• かっこ     かっこ 各戸 every house 確固 firm 括弧 parenthesis brackets 確乎 firm unshakeable 各個
• いいや     いいや 否 no nay yes well
• かっこいい     かっこいい 格好いい attractive good-looking stylish "cool"
• トミー…　分かったわ…　お母さんはガンの本買ってほしくないけど、まあ少なくとも本じゃ人を撃つこともできないしね。明日本屋に行こうね。    Tommy...OK. I still don't like it but at least you can't shoot anyone with a book. Let's go to a bookstore tomorrow.